General Terms of Business

 

General terms of business for experts

 

applicable to the utilisation of job placement services offered by e-match internet services, hereinafter referred to as the placement agent, at the following internet address: http://www.expertist.net by a freelance or employed expert who is placed via the placement agent’s internet services and who is hereinafter referred to as the expert.

 

I.                  Scope of Application

 

These General Terms of Business shall apply to all contracts concluded between the placement agent and the experts who are available for placement at the placement agent’s afore-mentioned internet address.  Any terms of business of experts, which are different or contrary to the above terms, shall not be recognized. The following terms of business shall also apply to all future business relations, even if they are not expressly agreed once more.

 

II.                Object of the Contract

 

(1)      At the afore-mentioned internet address, the placement agent offers the placement of experts from various fields of knowledge and with different skills to third parties, hereinafter referred to as persons seeking experts.  Experts are placed via a selection of search criteria.  The placement may be described as follows: a person seeking an expert will select the criteria which he expects from the expert being sought and will then commence the search after entry of the required search criteria.  Prior to conclusion of any contract, the person seeking an expert may then immediately and online on the placement agent’s homepage http://www.expertist.net view all data pertaining to the expert, except for those key data, which would enable an identification of the expert.  The search may be continued for any length of time, provided that interruptions do not exceed a period of 15 minutes.

 

(2)            Upon registration, an expert shall be given the opportunity to present his profile of qualifications in detail on the placement agent’s homepage in order to advertise it to the general public.

 

(3)            During data collection, the expert will be given the opportunity to select freely a password as well as a password aid, which will enable him to amend the password.  The expert will only be able to change or amend data with the use of his password.

 

III.               Conclusion of Contract

 

(1)        The contract shall come into force after completion and entry of the placement agent’s registration form on the latter’s afore-mentioned homepage by the expert.  There is no need for a separate order confirmation by the placement agent.

 

IV.            Contractual Duties of the Placement Agent

 

(1)            On conclusion of the contract, the placement agent undertakes vis-à-vis the expert to include his details on the placement agent’s afore-mentioned webpage.

 

(2)            The placement agent shall ensure permanent availability of his online placement services subject to technical facilities at any one time.   The placement agent shall not be responsible for any technical problems affecting availability outside his sphere of influence.   This proviso shall apply, in particular, if services are restricted or if they need to be totally closed down due to a computer virus within the placement agent’s system, and if the placement agent had been unable to take prior and adequate steps to protect against such a computer virus.   This clause shall also apply to any strike, lockout and any other operational problems outside the placement agent’s scope of influence as well as to any incidents of force majeure.

 

(3)            Work which needs to be performed for maintenance and data storage purposes may cause interruptions. The placement agent shall be exempt from his duty to provide a service for the duration of such interruptions.

 

(4)            The placement agent shall reserve the right to engage in continuous product development and adjustment to technical opportunities and innovations to improve his placement services.  This proviso shall also apply to any editorial or content changes.

 

(5)            The placement agent undertakes only to use the expert’s data within the context of his internet services.   This shall not affect any use for internal purposes by the placement agent.   The placement agent undertakes to obtain a declaration of confidentiality from his staff in respect of any data pertaining to the expert, which are not generally available.

 

V.              Contractual Duties of the Expert

 

(1)            The expert undertakes to pay the placement agent a fee based on the price list in force at the time of conclusion of the contract in respect of the placement agent’s placement services.   Payment shall be effected via the internet.   The fee in accordance with para. 1 shall be due upon inclusion of the expert in the placement agent’s internet services register.

 

(2)            The expert undertakes to enter all necessary data in the placement agent’s internet services register.  The expert undertakes only to use the internet service of the person seeking an expert for contractually agreed purposes. In particular, he undertakes to do the following:

 

a)      to enter only requested data in the entry mask, and in particular, to refrain from entering any data enabling the expert’s identification in generally accessible fields,

 

b)      to confirm the accuracy of his data,

 

c)       to correct immediately any changes concerning his details in the placement agent’s internet services,

 

d)      to keep confidential his password and password aid and to make immediate changes, if it is suspected that an unauthorized third party has obtained knowledge thereof,

 

e)      to take any steps intended to identify any deficiencies and damage and any cause thereof or to facilitate any remedy thereof,

 

f)         to refrain from using the placement agent’s internet services for any unlawful acts, and in particular, not to infringe any third party rights,

 

g)      to refrain from misusing the data protocol.

 

h)       to ensure that the network structure is not overloaded

 

VI.            Exclusion of Liability

 

The placement agent shall not be liable for any information and advice given by the placed experts on the afore-mentioned homepage and/or otherwise provided to the person seeking an expert.  Information relating to experts on the placement agent’s homepage is exclusively provided in the experts’ own interest and with their sole responsibility.  In particular, the placement agent shall not be responsible for the accuracy of information supplied by experts on his homepage.  The placement agent is unable to verify those details and shall not verify them, unless he is legally required to do so. This proviso shall also apply to any details concerning the fact as to whether experts actually engage in activities stated by them and/or whether they are capable of engaging in such activities.  Experts shall assume sole responsibility for any advice given by them.  Any shortcomings in this respect shall be exclusively dealt with within the relationship between the expert and the person seeking an expert.

 

VII.           Declaration of Indemnity

 

(1)            The expert shall exempt the placement agent from any third party claims, which the latter may assert and/or have asserted against the placement agent on the basis of information provided by the expert on the placement agent’s homepage.

 

(2)            This proviso shall not rule out any further claims for damages by the placement agent on the expert.  The expert shall be liable for any damage arising out of an infringement of his contractual duties under the general terms of contract.

 

VIII.         Right of Access to the Expert’s Data

 

(1)            As a matter of principle, the placement agent has no right to access the consultant’s data.

 

(2)            The placement agent is exceptionally entitled to block the consultant’s data, if they violate his obligations arising under no. V. section (2) letters a), b) and f).

 

(3)            The expert agrees to the placement agent storing his personal data offline for internal marketing services.  Those data shall not be passed to any third party.

 

 

 

IX.            Duration of the Contract

 

(1)            The contract shall run for a minimum period of one year and shall be extended by one year at a time, provided that the expert has renewed his membership by effecting an online payment of his membership fee prior to the end of the current contractual year.

 

(2)            The placement agent and the expert shall be entitled to give extraordinary notice to terminate the contract for an important reason.  An important reason exists, in particular, if the expert violates his obligations arising under no. V. section. (2) letters a) to h).  No partial refunds of fees shall be made.

 

(3)      The placement services shall be offered in accordance with these General Terms of Business for as long as the placement agent’s homepage is open.

 

(4)      On termination of the contract, the placement agent shall without delay delete the expert’s data on his homepage.

 

X.              Applicable Law and Place of Jurisdiction

 

(1)            The order, the execution thereof and any claims arising thereunder shall be exclusively subject to German law.

 

(2)      The exclusive place of jurisdiction in respect of any decision relating to any disputes arising under this contract shall be Berlin – Mitte.

 

XI.            Safeguarding Clause

 

The validity of all remaining provisions shall not be affected, if one provision within these General Terms of Business is or becomes invalid.   The invalid provision shall be replaced by a valid one closest to the desired effect.

 

Berlin, dated 01 July 2000


 

 

 

General terms of business for users

 

applicable to the utilisation of job placement services offered by e-match internet services, hereinafter referred to as the placement agent, at the following internet address: http://www.expertist.net by a user of these internet services, hereinafter referred to as the person seeking an expert.

 

I.                  Scope of Application

 

These General Terms of Business shall apply to all contracts concluded between the placement agent and the person seeking an expert, which come into force on the basis of an order by the person seeking an expert on the placement agent’s form, which may be called up at the afore-mentioned internet address.  Any terms of business of persons seeking an expert, which are different or contrary to the above terms, shall not be recognized. The following terms of business shall also apply to all future business relations, even if they are not expressly agreed once more.

 

II.                Object of the Contract

 

(1)      At the afore-mentioned internet address, the placement agent offers the placement of experts from various fields of knowledge and with different skills.  Experts are placed via a selection of search criteria.  The placement may be described as follows: a person seeking an expert will select and enter the criteria, which he expects from the expert being sought.  Prior to conclusion of any contract, the person seeking an expert may then immediately and online, on the placement agent’s homepage, view all data pertaining to the expert, except for those key data, which would enable an identification of the expert.  The search may be continued for any length of time, provided that interruptions do not exceed a period of 15 minutes.

 

(2)    The contract will only come into force when the person seeking an expert has entered his credit card number and asked for a concrete search result to be displayed, i.e. for the expert’s personal data to be shown.  There is no need for a separate order confirmation from the placement agent.

 

 

III.               Right of Cancellation

 

No right of cancellation exists, as the placement agent fulfils the contract immediately following conclusion of the contract.

 

 

IV.            Payment Obligation of a Person seeking an Expert

 

(1)            The person seeking an expert shall pay the placement agent a fee based on the price list valid at any one time in respect of the placement agent’s placement services.  The price list may be viewed on the placement agent’s homepage.

 

(2)      Payment shall be effected by credit card via the internet.

 

(3)            In accordance with para. 1, the fee shall be due on conclusion of the contract.

 

 

V.              Confidentiality Clause applicable to the Person seeking an Expert

 

(1)            The person seeking an expert is not entitled to disclose to any third party any data not generally accessible.  A third party shall also be any company in which the person seeking an expert has a direct or indirect interest.

 

(2)            The person seeking an expert is expressly forbidden to trade in and/or process for commercial purposes any data not generally accessible.

 

 

 

VI.            Guarantee

 

In the event of any shortcomings in the services of the placement agent in accordance with this contract, persons seeking experts are advised to contact the following immediately: 

 

 >eXpertist.net<

attn.: Mr. Bieber

Pücklerstr. 16

D-10999 Berlin

Germany

Telephone: 0049/ (0)30/ 61 65 61 24

Fax:: 0049/ (0)30/ 61 66 09 17

e-Mail: info@expertist.net

 

Failure to advise any shortcomings without delay shall prevent the person seeking an expert from retroactively relying on such a shortcoming.

 

 

VII.           Exclusion of Liability

 

(1)            The placement agent does not personally provide any advice or information exceeding his placement services described under II. and IV. (1) above.

 

(2)            The placement agent shall not be liable for any services provided in any way by the placed experts to the person seeking an expert.  Information relating to experts on the placement agent’s homepage is exclusively provided in the experts’ own interest and with their sole responsibility.  In particular, the placement agent shall not be responsible for the accuracy of information supplied by experts on his homepage.  The placement agent is unable to verify those details and shall not verify them, unless he is legally required to do so. This proviso shall also apply to any details concerning the fact as to whether experts actually engage in activities stated by them and/or whether they are capable of engaging in such activities.  Experts shall assume sole responsibility for any advice given by them.  Any shortcomings in this respect shall be exclusively dealt with within the relationship between the expert and the person seeking an expert.

 

(3)            The placement agent shall not be responsible for any technical problems affecting availability outside his sphere of influence.   This proviso shall apply, in particular, if services are restricted or if they need to be totally closed down due to a computer virus within the placement agent’s system, and if the placement agent had been unable to take prior and adequate steps to protect against such a computer virus.   This clause shall also apply to any strike, lockout and any other operational problems outside the placement agent’s scope of influence as well as to any incidents of force majeure.

 

(4)            Work which needs to be performed for maintenance and data storage purposes may cause interruptions. The placement agent shall not be liable for the duration of such interruptions.

 

 

 

VIII.         Validity Period

 

The placement services shall be offered in accordance with these General Terms of Business for as long as the placement agent’s homepage is open.

 

 

IX.            Applicable Law and Place of Jurisdiction

 

(1)    The order, the execution thereof and any claims arising thereunder shall be exclusively subject to German law.

 

(2)      The exclusive place of jurisdiction in respect of any decision relating to any disputes arising under this contract shall be Berlin – Mitte.

 

X.              Safeguarding Clause

 

The validity of all remaining provisions shall not be affected, if one provision within these General Terms of Business is or becomes invalid.   The invalid provision shall be replaced by a valid one closest to the desired effect.

 

Berlin, dated 01 March 2002


 

Price List:

 

Entry and storage of expert profiles is free of charge during the initial phase.

 

The privacy protection fee for the display of the experts’ personal and address data is 10 € plus 16 % VAT per expert.

The total amount of the protection fee is listed in the invoice before ordering.